我不會為你改變，你更不用為我改變
 
驗証了我不愛你你不愛我的時候，
試圖享受難過，但卻一口都嘗不到! 原來你如此乏味！
 
期待一起分享 喜怒哀樂，
卻只有完全的謊話 ，與虛偽的應付，總之就是歸零吧！
sigh!
 
 
 
 
 
  
***
Fiona Apple / Why Try To Change Me Now
因為我是如此多愁善感，所以我走在雨中　
 
有些是我都難以解釋的習慣
 
或許從街角開始，在西班牙發生，
又何必試著現在改變我呢?
I'm sentimental
So I walk in the rain
I've got some habits
That I can't explain
Could start for the corner
Turn up in Spain
Why try to change me now

 

我坐著發著白日夢
我做了一大堆的　　白日夢
煙灰　　　我點灑在地上
周末我出遠門
總會忘了鑰匙在門上
但　　又何必　　試著現在改變我呢?
 
為什麼我不能就是　陳腔濫調
人們討論著
人們關切著
 
我試圖改變 　但那不是我
因為我看不見　　我那款瘋狂世界　　從我身邊流逝
 
I sit and daydream
I've got daydreams galore
Cigarette ashes
There they go on the floor
I go away weekends
And leave my keys in the door
But why try to change me now

Why can't I be more conventional
People talk
People stare
So I try
But that's not for me
Cuz I can't see
My kind of crazy world
Go passing me by

所以　
讓人們去　　　猜測
讓他們去　　　嘲笑
讓他們去　　　不滿
你知道我　　愛　你
直到月亮都因而　　　顛　　倒
難得你記不得
我是你的　小丑
又何必試著　　現在　改變　我呢?
 
So let people wonder
Let 'em laugh
Let 'em frown
You know I'll love you
Till the moon's upside down
Don't you remember
I was always your clown
Why try to change me now

Don't you remember
I was always your clown
Why try to change me
Why try to change me now
 
arrow
arrow
    全站熱搜

    whoslittleshop 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

    E-mail轉寄